أعضاء مجلس الحكم造句
例句与造句
- وسلط الاقتراح الضوء أيضا على ضرورة إنشاء لجنة أمن وطني عليا يرأسها أحد أعضاء مجلس الحكم العراقي أو وزير الداخلية.
该建议还强调需成立由伊拉克管理委员会一名成员或内政部长主持的国家高级安全委员会。 - وينص البند 5 من الجزء الثالث على أسماء ومهام مجالس الحكم المحلية، بينما ينص البند 7 على تعيين أعضاء مجلس الحكم المحلي.
第三部分第5节规定了地方政府议会的名称和义务，第7节规定地方政府议会议会的任命。 - ومنذ ذلك الحين، استمرت التهديدات الخطيرة والمحاولات التي تستهدف حياة أعضاء مجلس الحكم والوزراء المؤقتين والمسؤولين على مستوى المحافظات والبلديات.
自那时以来，对管理委员会成员、临时部长以及省市两级官员生命发出的严重恐吓和暗杀企图始终不断。 - ولدى وصولنا، وجدنا أن بعض أعضاء مجلس الحكم يجادلون بأن المطلوب قبل كل شيء هو الاستمرارية لمواجهة جسامة التحديات التي ستعترضهم في المرحلة الثانية من العملية الانتقالية.
到达后我们发现，管理委员会一些成员争辩说，首先需要有连续性，以面对下一个过渡阶段将出现的重大挑战。 - فبعد الاحتلال، عيّنت سلطة الائتلاف المؤقتة ثلاث نساء ضمن أعضاء مجلس الحكم المؤقت البالغ عددهم 25 عضواً (لم تعمل أي من هؤلاء النساء في المجلس الرئاسي، ولم تستطع أي منهن بالتالي شغل منصب الرئيس).
在占领后，联军管理当局任命了三名妇女参加由25名成员组成的临时管理委员会(三人中没有一个是主席团成员，因此不能担任主席)。 - وقام الصندوق بدور استراتيجي في مساعدة النساء للقاء أعضاء مجلس الحكم العراقي وعددهم 25، لتأمين تمثيل المرأة في الهيئات الحكومية بنسبة 25 في المائة، وهو ما أدى إلى تعيين ست وزيرات.
妇发基金发挥战略性作用，协助妇女会见伊拉克管理委员会25名成员，以确保妇女在政府机构中任职的人数达到25％，结果有6名女部长获得任命。 - ولم يقر مدير سلطة الائتلاف المؤقتة هذا القرار، وأعلن أعضاء مجلس الحكم أن القرار " موقوف التنفيذ " وأن قانون عام 1959 لا يمكن إلغاؤه إلا بقانون آخر.
联盟临时管理当局行政长官不支持此决定，管理委员会成员宣布 " 搁置 " 该决定，并且除非通过另一法律，否则1959年法不得被废除。 - علاوة على ذلك، أشرتُ إلى أنه كي يكون للأمم المتحدة دور فعال في العملية السياسية، فإنها تحتاج إلى الدعم من جميع أعضاء مجلس الحكم العراقي، والشخصيات العراقية البارزة من خارج العملية السياسية، والسلطات القائمة بالاحتلال، والدول الرئيسية في المنطقة، ومجلس أمن متحد، والبلدان المانحة الرئيسية.
此外，我还指出，要使联合国在政治进程中的作用发挥效力，就必须得到管理委员会所有成员、进程以外的伊拉克的关键人物、占领国、该区域的重要国家、意见一致的安全理事会和主要捐助国的支持。